"肺炎で工場出てきたがまた入りたい"

2009年07月28日(火)午後01:54
[インタビュー]彼が水ㆍガス切れた塗装工場に帰ろうとする理由は?

[プレシアン ホ・ファンジュ記者(=平沢(ピョンテク))]

イ・ヒョンソク(30,仮名)氏は27日一通の通知書を受けた。来る30日に開く会社懲戒委員会に参加しろとの通知であった。"参加しない場合解雇する"という脅迫も抜けなかった。

理由はイ氏が不法ストライキに参加したとのこと。彼は金属労組双龍(サンヨン)自動車非正規職支会組合員で去る5月24日から約二月間玉砕ストライキに参加して去る21日自発的に塗装工場を出た。

イ氏は"懲戒委員会に参加しない考え"といった。 "どうせ私を解雇するための手順に過ぎない"と付け加えた。

むしろイ氏は"どのようにすればまた工場の中に入れるか方法を探している"と話した。 わずか一週間ぶりに水もガスも切れた工場の中で彼は帰ろうとしていた。 私の足で歩き出したそこをまた聞いて行こうとするというイ氏を平沢(ピョンテク)工場の前で会った。

"塗装工場内痛い人多数"…ところで薬がない

イ氏が工場を抜け出すほかはなかった理由は肺炎のためだった。

"この前から始まった風邪が激しくなって,肺炎になりました。せきが止めなかったんですよ。周囲の同僚に伝染するか心配もなって何よりもからだがとても痛くて出てくるほかはありませんでした。ある夏にどういう感長いかということもできるがそれは玉砕ストライキの現場をよく知らずにする言葉です。その中の環境は話では正しく説明しにくいです。"

実際彼が伝える占拠現場は劣悪だというより基本的な人権さえない所だった。 立派な基本薬品もない。 その上にある薬らはただ簡単な鎮痛剤などだ。 イ氏は"風邪薬があったりしたが何の車道がなかった"と話した。


▲그가 전하는 점거 현장은 열악하다 못해 기본적인 인권조차 없는 곳이었다. 변변한 기본 약품도 없다. ⓒ프레시안
イ氏は"薬も薬だが,とうてい状態が良くなれない周囲環境がさらに大きな問題であった"と指摘した。 夜には四側の警告放送が絶えず続いたし空ではヘリコプターが周期的に飛び回った。 警察は毎日明け方2時だけなれば盾で土地を打ちながら怒鳴りつけた。塗装工場を除いたすべての建物から追い出された後では塗装建物の外には出て行くこともできなくなった。

工場内部にぎっしり埋まるペイントの臭いも彼を困らせた。 そうでなくても頭が痛いがむかついたペイントの臭いは耐えるのが難しかった。 イ氏は"ストレスが頭てっぺんまで上がる感じだった"と話した。 軽い風邪が急性肺炎で転移したことはそのためだった。

彼は"や以外にも数多くのストライキ参加労働者が風邪で苦痛受けている"と話した。 だが四側は相変らずこちらに医療スタッフが入るのを防いでいる。 27日にも医療スタッフが玉砕ストライキ現場を訪問しようとしたが四側は"ならない"としてこれらを防いで出た。 結局医療スタッフは入ることもできなくて医薬品だけが工場に入った。

"構造調整固執する会社,破産させて分けて売ろうとする下心"

工場を出て,一週間通院治療を受けた彼は"今はたくさんより良かった"と話した。 だが相変らず彼の顔を青白かった。 工場の中にまた入ることは無理であるように見えた。

その上イ氏は別名'産業資源'であった。 双龍(サンヨン)自動車正規職でもない男(社内)下請け非正規職労働者であった。 現在双龍(サンヨン)車労使間対立で非正規職問題は水面下に沈んで久しい。 それでも彼はあえて"工場の中に入らなければならない"と我を張った。

彼は"一緒に暮らさなければならないため"とその理由を説明した。

"会社話を聞いてみればすべての誤りがみな労組にあるようです。だが私たちが要求するのは単純な雇用保障だけでありません。公的資金を受けるために戦うということです。

双龍(サンヨン)自動車は私たちがストライキする前からすでに政府が公的資金を投じなければ回復が不可能なほど壊れていました。2005年2月上海車へ渡った以後双龍(サンヨン)車ではただ一台の新車も出てこなかったんですよ。むしろ中国で重要な資料がみな移ったんですって。そのような問題を買って,測度明らかに分かりながら,私たちに構造調整だけ強要しています。"

彼は"自力で双龍(サンヨン)車が生き残ることができないということは誰でも知っている事実"としながら"破産する前に四側は合意を見なければならないというが今の双龍(サンヨン)車問題は私たちが占拠を解くと解決される問題でない"と主張した。

彼はどうしても現在のような無理を強いながらも,四側が構造調整を押し切ろうとする理由は"結局双龍(サンヨン)車を粉々にして分けて売ろうとする下心"と断言した。 これ以上回復する可能性もない会社を分離して'オーダーメード サービス'式で必要な会社に売ろうとする考えというもの。

彼は"その格好は見られない"と頭をいやいや振った。 さらには分けて売ることをする場合彼が身を置いている男(社内)下請けは皆門を閉める可能性が高い。 すでに双龍(サンヨン)車12ヶの男(社内)下請け中2~3ヶの業者が廃業したし約7~8ヶの企業が休業を宣言した。

"正規職-非正規職が共にする双龍(サンヨン)車ストライキ,必ず勝たなければならない"


画像
▲ "꼭 이겨야 합니다."ⓒ프레시안


"今戦いは象徴的な意味が大きいようです。正規職-非正規職連帯を通した長期玉砕ストライキもそうで,ウォンハ庁労働者らが並んで煙突に上がったのもそうです。多くの人々が連帯するのも感謝します。過去双龍(サンヨン)車労組は非正規職と連帯に対して疎かにしたのに外で多く助けてくださると感謝するだけでしょう。"

彼は"座込み場の中には正規職-非正規職区分がない"として"皆が同じ労働者"と説明した。 占拠工場の中にある労働者600人余り中非正規職労働者らは概略30人余りだと知らされた。 彼は"昨年非正規支会が立てられた以後現執行部の以前の労組が私たちを受け入れなくて色々な面で困難をたくさん体験した"として"だが現執行部は'皆同じような労働者'として非正規支会を抱きしめた"と明らかにした。

彼は"'皆同じような労働者'という話を信じてここまできた。 そしてその話を守るためにまた占拠現場で分けて,準備中"と話した。

"双龍(サンヨン)車だけの問題ではなそうに見えます。私たちの戦いの結果が違う事業場にも多い影響を及ぼすだろうと考えるためでしょう。非正規職闘争にも直間接的に影響を与えるだろうと考えます。そのために必ず勝たなければと考えます。"

彼が青白い顔をしたまま虎視耽々工場の中に入ることだけを考える理由であった。

ホ・ファンジュ記者(=平沢(ピョンテク)) ( ddonggri@pressian.com )

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック